デンマークの王子ハムレットは
父王の死の直後に行われた、新王である叔父クローディアスと母ガートルードの結婚に心を曇らせる。
折から父王の亡霊が現れたとの報告を受け―――。
ハムレットの恋人オフィーリアは
突如様変わりしたハムレットの様子に衝撃を受け、やがて心の平静を失っていく―――。
「関節のはずれてしまった」世界を前に、ハムレットはいかにふるまい生きていくのか。シェイクスピア四大悲劇の一つにして、本シリーズの代表作「ハムレット」。
世界レベルと認められた本作が生まれ変わって新潟に凱旋する!
2007年の初演以来、各国から注目を集め、2010年4月、フランス・パリ公演、ルーマニア・クライオヴァの国際シェイクスピア・フェスティバルへ参加するツアーが組まれるも、アイスランド火山噴火の影響で飛行機が欠航、公演中止を余儀なくされてしまう！
しかしクライオヴァ・フェスティバルで紹介された舞台映像が話題を呼び、同年夏、再びヨーロッパに招かれることに。向かう先はポーランドのグダンスク。
"欧州シェイクスピア・フェスティバル・ネットワーク"の本部が置かれる、歴史と文化・芸術の街の、国際シェイクスピア・フェスティバルだ。
07年の初演以来、紆余曲折を経ながらもブラッシュ・アップされ、世界レベルのシェイクスピア舞台の中で磨き上げられた、新潟発のRNS「ハムレット」インターナショナル版。9月新潟に凱旋し公演を行う！
|
出演／ 河内大和、廣田高志（文学座） 山賀晴代、荒井和真 永宝千晶、傳川光留、星野哲也 町屋美咲、塚野夢美、塚野星美 栗田芳宏 浄瑠璃（弾語り)／ 越後 角太夫 |
| 構成・演出 | 栗田 芳宏 |
| 翻訳 | 松岡 和子 |
| 作曲 | 越後 角太夫 荒井 和真 |
| 人形振り監修 | 田巻 明恒 |
| ヘアメイク | 佐藤 圭 |
| 衣裳 | 山田 志麻 |
| 音響 | 武藤 竜也（りゅーとぴあ） |
| 照明 | 原山 幹弘（りゅーとぴあ） |
| 舞台監督助手 | 菊池 雄介（りゅーとぴあ） |
| 舞台監督 | 久保 健一郎((株)DDR) |
| テクニカルサポート | りゅーとぴあ舞台技術係 |
| 宣伝美術 | 名和 和嘉子（piece） |
| 写真 | 石川 純 |
| 題字 | 泉田 佑子（墨遊はちまき屋） |
| 制作 | 星野 睦（りゅーとぴあ） 岡田 康之(りゅーとぴあ) |
| 広報 | 芳賀 誠(りゅーとぴあ) |
| 企画・製作 | りゅーとぴあ（新潟市民芸術文化会館）事業課 |
| 協力 | 文学座 KURITAカンパニー 岡﨑 加奈 後藤 信子 関本 千恵 中村 彩 志賀 重仁 |
ポーランド・グダンスク公演
主 催 グダンスク・国際シェイクスピア・フェスティバル（XIV Festiwal szekspirowski）
会 場 グダンスク市 ヴィブジェジェ劇場(Teatr Wybrzeze, Gdansk)
公演日 2010年8月7日(土)・8月8日(日)
Gdansk , Poland on 7th 8th Aug.
at Teatr Wybrzeze, Gdansk
XIV Festiwal szekspirowski
http://www.festiwalszekspirowski.pl
新潟凱旋公演
※英語字幕つき日本語上演会 場 りゅーとぴあ（新潟市民芸術文化会館）劇場
公演日 2010年9月10日(金)・9月11日(土)
