芸術のミナト☆新潟演劇祭　公式サイト

販売場所 / りゅーとぴあ2階インフォメーションカウンター
価　格 / 一着1,800円
サイズ / キッズ・S・M・L
カラー / 白・黒

さらに！！演劇祭の公演をたくさん観ていただいた方にはこのオリジナルTシャツをプレゼント！下記の申込方法をご覧いただき、ふるってお申し込みください！

Tシャツプレゼントキャンペーン申込方法
対象 / 新潟演劇祭の有料公演を4回以上観劇いただいた方。
申込 / 新潟演劇祭の有料公演のチケット半券4枚と、下記の内容を記入したメモを同封し、りゅーとぴあまでお送りください。
（半券は後日お返しします）
  ①郵便番号
  ②住所
  ③氏名
  ④電話番号
  ⑤年齢
  ⑥職業
  ⑦Tシャツの希望サイズ(キッズ・Ｓ･Ｍ･Ｌ)
  ⑧アンケート「今回の新潟演劇祭の感想・今後の演劇祭に期待すること」
※Ｔシャツは、希望サイズがご用意できない場合があります。予めご了承ください。

宛先〒951-8132　新潟市中央区一番通町3-2 りゅーとぴあ事業課　新潟演劇祭Ｔシャツキャンペーン係
申込締切 3月31日(土)必着
お問い合わせ りゅーとぴあ事業課　演劇祭担当　TEL．025－224-7000

『砂浜で』という歌を知っていますか？新潟市民歌として昭和44年に制定された郷土への愛と誇りを讃えた歌です。しかし現在では、耳にすることはあっても、声に出して唄ったことは少ないのではないでしょうか。
この演劇ワークショップでは、演劇界の最先端をひた走る新進芸術家を講師に、『砂浜で』を題材として演劇の創作過程を体験していきます。新潟の地域に根差した歌を、新潟の外から来た人間が演出する異色のワークショップです。講師に迎えるのは、昨年の第一回演劇祭で衝撃的な作品を発表した劇団「柿喰う客」代表"中屋敷法仁"と、劇団「ままごと」の主宰にして第54回岸田國士戯曲賞受賞の若き劇作家・演出家"柴幸男"の2人。
タイプの違う演出家による2つのコースのワークショップです。気になるコースに参加するも良し！どちらも参加し違いを楽しむも良し！新潟市民の方も、新潟市民じゃない方も、どうぞ奮ってお申し込みください！

3月17日(土)  柴コース14:30～17:30／中屋敷コース18:00～21:00
3月18日(日)  柴コース14:30～17:30／中屋敷コース18:00～21:00
3月19日(月)  柴・中屋敷コース19:00～21:30
3月20日(火)  柴・中屋敷コース10:00～16:00（発表公演 15:00～16:00）
※19日・20日は合同で行いますので、両コース参加可能です。
※最終日20日の15時から一般のお客様の前で発表公演を行います。

新潟市民歌ワークショップの発表公演をUSTREAM中継
新潟市民歌ワークショップの発表公演をUSTREAMで生中継します！
発表公演は3月20日（火・祝）15時開始予定です。

[ USTREAM中継ページ ]
※途中、音声及び映像が途切れたりする可能性があります。あらかじめご了承ください。

会　場：りゅーとぴあ練習室4・6
定　員：各コース15名（先着順）
対　象：高校生以上（計4日間すべての日程に参加できること）
参加費：各コース 1,000円

僕の講座では「市民歌」で"踊る"ことに主眼を置いています。踊るといっても、ダンスの経験は必要ありません。（あってももちろん大丈夫です）。歌の持つ「ことばの力」「メロディの素晴らしさ」を感じながら、皆さんと同じ空間で躍動できればと思っています。

中屋敷法仁
（なかやしきのりひと）
劇作家・演出家・劇団「柿喰う客」代表。1984年青森県生まれ。演劇の虚構性を重視し「圧倒的なフィクション」の創作を続ける。柿喰う客として08年フランス公演、09年国内５都市ツアー、三重県文化会館のレジデンス事業、10年フランス、トルコ公演、日中韓３ヶ国の俳優との国際共同制作などを行う。第１回新潟演劇祭ではゲスト劇団として、「流血サーカス」を新潟に滞在して創作上演。

僕の講座では「市民歌」をヒントに、"風景"を語ってみたいと思います。新潟の風景に、自分だけの風景を溶け込ませたりして。歌のように、語り、何も無い空間に、その風景を映し出し、重ねあわせてみましょう。

柴幸男（しばゆきお）
劇作家、演出家、ままごと主宰。1982年生まれ愛知県出身。青年団演出部所属。急な坂スタジオレジデント・アーティスト。大学在学中に第2回仙台劇のまち戯曲賞を受賞。2010年『わが星』にて第54回岸田國士戯曲賞を受賞。全編歩き続ける芝居、ラップによるミュージカル、一人芝居をループさせる家族劇など、新たな視点から普遍的な世界を描く。

─1ページにたった一言、それだけでドラマは生まれる─。
イギリスの劇作家サラ・ケインは、そう書き残して死にました。このワークショップでは、劇場のホワイエというユニークな場所と、参加者が持ち寄った気になる「言葉」をモチーフにして、即興的にショートシーンを作り上げます。
演劇経験は問いません、どうぞお気軽にご参加ください。

3月19日(月) 19:00～21:30
会　場：りゅーとぴあ劇場（ホワイエ）
定　員：コース15名（先着順）
対　象：高校生以上
参加費：無料

谷賢一（たにけんいち）
作家・演出家・翻訳家。DULL-COLORED POP主宰。アトリエ春風舎芸術監督
日英の大学にて演劇学を学んだ後、劇団を旗揚げ。作家・翻訳家としての怜悧な台詞術と、ストレートプレイからミュージカルまで手掛ける縦横無尽の演出力で評判を勝ち得ている。俳優指導者としても小中学生から市民劇、プロの俳優まで、マルチな層を対象に独自のワークショップを展開している。

参加希望ワークショップ名（コース名）・氏名・住所・電話番号・年齢・職業をご明記の上、全身写真を一点同封し、下記の宛先まで郵送にてお申し込みください。受付後、担当者よりご連絡いたします。
〒951-8132
新潟市中央区一番掘通町3-2
りゅーとぴあ事業課演劇祭担当

演劇祭最終日に、参加劇団員によるトークセッションを開催します！
入場無料（申込不要）ですのでお気軽にご参加ください。
3月20日(火・祝) 20：50～21：40
会場：劇場（DULL-COLORED POP終演後）

演劇祭の公演を沢山ご覧いただいた方には特製Ｔシャツをプレゼント！
詳細は後日発表します。

3月に開催される「第2回芸術のミナト☆新潟演劇祭」で、演劇体験ワークショップを行う劇団「柿喰う客」代表の"中屋敷法仁"氏と劇団「ままごと」主宰の"柴幸男"氏。今、演劇界の最前線に立つ若手演出家の、作品映像を西堀ローサのオープンスペース「よろっtoローサ」にて上映します！新潟では観る機会のない、気鋭のアーティストの代表作を是非ご覧ください。さらに、新潟演劇人によるトークも同時開催！上映とあわせてお楽しみください！
プレ企画は終了しました。新潟演劇人トークの様子はよろっtoローサHP
・2/12新潟演劇祭ミニシネマ・新潟演劇人トーク(1)
・2/12新潟演劇祭ミニシネマ・新潟演劇人トーク(2)
・2/12新潟演劇祭ミニシネマ・新潟演劇人トーク(3)
・2/18新潟演劇祭プレ企画ミニシネマ＆トーク(1)
・2/18新潟演劇祭プレ企画ミニシネマ＆トーク(2)
でご覧いただけます。

平成24年　2月12日（日）、2月18日（土）　入場無料
会　場：まちなかステージ　よろっtoローサ　（新潟市中央区西堀ローサ七番町内）

あらすじ
―新興強豪校として名を馳せる県立高天原女子高校サッカー部。驚異的な結束力を誇るこの部には、チームワークを維持する為の[鋼の掟］が存在するという―
部活という閉塞的社会で巻き起こる女同士のプライドを賭けた泥試合!!
ダマせ！　蹴落とせ！　這い上がれ！　こんな青春に誰がした!?夢と希望と皮肉と悪ノリが支配するオール女性キャストの愛憎×群像×スポ魂活劇!!

あらすじ
ここはコスモスって団地で、あたしたちは今日ここに引っ越してきた。ここがあたしの家、あたしは地球で、ちーちゃんって呼ばれてる。あたしはここに生まれてよかった。もしよそに生まれてたら何十億年もひとりぼっち。
だからほんと、あー、地球に生まれて　よかった。

2/12（日）古町では「食の陣当日座」も開催中！
12：45　開場
13：00　「露出狂」上映
14：30　新潟演劇人トーク
15：00　「わが星」上映
16：30　新潟演劇人トーク

2/18（土）
12：45　開場
13：00　「わが星」上映
14：30　新潟演劇人トーク
15：00　「露出狂」上映
16：30　新潟演劇人トーク